• El Principado ha autorizado ya la oficialización de los nombres tradicionales para 69 municipios, después del visto bueno de los ayuntamientos.
• El Principao xa aprobóu a oficialización d’estos nomes pra 69 conceyos, despóis de qu’as respectivas corporacióis deran el visto bon .

El Consejo de Gobierno ha aprobado, en su última reunión, la toponimia oficial del concejo de Castropol, después de que el Ayuntamiento validase el dictamen emitido por la Xunta Asesora de Toponimia. Tan pronto como el decreto correspondiente se publique en el Boletín Oficial del Principado de Asturias (Bopa), las administraciones públicas irán haciendo uso de los términos oficializados, tanto en la cartografía oficial como, gradualmente, en las señalizaciones y rotulaciones toponímicas.

El expediente de oficialización de Castropol se inició en febrero de 2007 y a lo largo de estos años hubo diversas reuniones que intentaban impulsar su aprobación, en el último año se dieron pasos significativos que culminan con este acuerdo del Consejo de Gobierno. Con esta aprobación quedan aún tres concejos de la comarca más occidental por oficializar, Ibias, Navia y Allande, con los que se trabaja.

La Xunta Asesora de Toponimia se ha ocupado, hasta la fecha, de emitir dictamen sobre los nombres tradicionales de los 78 concejos, de sus capitales, sus parroquias y los núcleos de población. Por su parte, el Consejo de Gobierno ya ha aprobado la oficialización de estos nombres para 69 municipios, después de que los respectivos ayuntamientos dieran el visto bueno a los dictámenes correspondientes. Además de los reseñados anteriormente quedan por oficializar Llanera, Somiedo, Salas, Caravia, Cudillero y Peñamellera Baja.

Domingo, 4 de xuyín de 2021

El Goberno d’Asturias aproba a toponimia oficial del conceyo de Castropol

• El Principao xa aprobóu a oficialización d’estos nomes pra 69 conceyos, despóis de qu’as respectivas corporacióis deran el visto bon

El Conseyo de Goberno aprobóu a toponimia oficial del conceyo de Castropol, despóis de qu’el Conceyo validara el dictame emitido pola Xunta Asesora de Toponimia. Namáis qu’el decreto correspondente se publique nel Boletín Oficial del Principao d’Asturias, as administracióis públicas han a ir fendo uso dos términos oficializaos tanto na cartografía oficial como, gradualmente, nas señalizacióis y rotulacióis toponímicas.

El espediente d’oficialización de Castropol empezóu en febreiro del 2007 y a lo llargo d’estos anos houbo úas contas reunióis que tentaban d’impulsar a súa aprobación, sendo quén a darse pasos significativos nel último ano que rematan con este acordo del Conseyo de Goberno. Con esta aprobación quedan inda tres conceyos da comarca máis occidental por oficializar, Ibias, Navia y Ayande, cos que se trabaya.

A Xunta Asesora de Toponimia ocupóuse, hasta a fecha, d’emitir dictame sobre os nomes tradicionales dos 78 conceyos, das súas capitales, as súas parroquias y os núcleos de población. Pola súa parte, el Conseyo de Goberno xa aprobóu a oficialización d’estos nomes pra 69 conceyos, despóis de qu’as respectivas corporacióis deran el visto bon a os dictames correspondentes. Ademáis dos reseñaos máis enriba, quedan por oficializar Llanera, Somiedu, Salas, Caravia, Cuideiru y El Valle Baju de Peñamellera.