El proceso de recuperación de los nombres tradicionales de los municipios asturianos, que aún hoy no ha concluido, comenzó oficialmente el mes de junio del año 2004, en el transcurso del cual se constituyó la Junta de Toponimia.

En mayo de 2019 se han aprobado 65 decretos de oficialización de la toponimia tradicional.

A continuación se listan los documentos (en formato pdf) donde se incluyen las antiguas y nuevas denominaciones de las parroquias y localidades asturianas.